英国夏令营报名条款

英国夏令营由英国鸿雁国际有限公司,以下简称“鸿雁国际”,及所属暑期学校共同负责。当学生家长或监护人网上提交课程预订表并缴付预订金后,以下报名条款将会自动生效。

1、夏令营费用

1.1、学费:
英国夏令营网站公布的所有夏令营学费为全球统一收费,即零中介费。学费包括所有日程安排内的英语语言课程/专业课程教学及教学相关活动、学习教材、全程住宿、早中晚膳食、课外文体育活动、文化观光游览、洗衣服务、境外医疗旅游保险*,以及机场接送。 【注】 学生机票、签证费及零花钱自理。*个别夏令营课程不包含境外医疗旅游保险,请家长自理(参见具体课程网页标注)。

1.2、报名:
我们免费为学生办理夏令营的申请与注册,材料提交与审核,入学通知书及签证邀请函收发,以及机场接送安排等详尽事宜。为了与国际学生报名程序接轨,简化报名手续,我们取消了专为中国家长预备的纸质报名表,所有中外家长在网上审阅此夏令营报名条款并线上提交报名表即可,具有同等法律效应。

2、报名和付费

2.1、预订金:夏校规定所有夏令营课程的申请和预订需缴付£500英镑预订金,该预订金为学费的一部分。家长在收到我们书面确认所预订的夏令营课程名额后可通过网上银行、银行转账等方式支付预订金£500英镑到鸿雁国际公司账户。

2.2、英国夏令营面向全球招生,各个国家的学生名额有限,报名生效以学生家长支付预订金并收到夏校书面确认函为准。如夏令营名额已满,鸿雁国际将全额退还所缴付的夏令营预订金。

2.3、夏令营学费余款必须在2020年5月1日前付清。如果未在此日期前缴付余额,鸿雁国际将视学生放弃预订,所交付的预定金将不予以退还。在2020年5月1日之后报名参加夏令营的学生,家长报名时需支付全额学费。若以信用卡支付余款或全额款项,夏校会收取2%-2.5%的银行附加费。如果通过银行转帐支付,请确保英镑足额到帐,所有银行手续费由学生家长承担。

3、课程取消及退款

3.1、如果您因故必须取消已预订的夏令营课程,必须以书面形式马上通知鸿雁国际。

3.2、若学生未能获得英国大使馆签发的英国签证,根据不同夏校的规定,家长将收到扣除100-300英镑手续费或预订金以外的全额退款,鸿雁国际不收取任何费用。家长必须提供英国大使馆拒签信原件来申领退款。

3.3、若家长取消课程是由于学生本人或直系亲属不幸生病或发生意外事故而造成学生的旅行取消,家长将收到预订金外的全额退款。家长必须提供必要的医院证明来申领退款。

3.4、除个别夏令营课程外,所有夏令营都包含了专为国际学生来英国参加夏令营办理的境外医疗和旅游保险。根据具体情况,学生可通过境外医疗旅游保险得到补偿,但必须提供必要的证据申领索赔。

3.5、在罕见情况下,如果夏令营学校取消课程,家长将获得已支付的全额退款。

4、机场接送

4.1、英国夏令营网站公布的所有夏令营费用都包含了伦敦希思罗机场的免费接送服务。

4.2、免费机场接送服务仅限于学生所报夏令营指定到达日/离开日的特定时间段。取决于各夏校所在地理位置,各夏校免费机场接送时间各异,具体请参见各夏令营课程网页标注或夏令营预订确认函及邮件上注明的到达日/离校日免费机场接送时间。夏校指定接送时间和机场以外的接送每人需额外收取单程150-200英镑。夏令营到达日/离校日以外另安排的食宿及监护每人每晚200-250英镑。

4.3、如果学生是12岁以下儿童,包括12岁,学生父母/监护人需要与航空公司申请办理 “无陪伴儿童”(UM)单独旅行服务,请在预订机票时联系航空公司或旅行社获取详细的信息。航空公司可能会酌情收取“无陪伴儿童”特别服务费用,费用由学生家长承担。

5、学生签证

5.1、所有学生应确保有足够的申请时间获得英国签证,建议至少提前两个半月申请英国签证。

5.2、在收到学生报名参加的夏令营预订金后我们会寄发签证邀请函协助学生申请英国签证。在特殊情况下如果学生遭到拒签,我们会按照以上第3.2条款退还夏校扣除的手续费或预订金外家长支付的全部费用。

6、护照、机票和零用钱的管理

6.1、学生的护照、机票、零花钱和其它贵重物品在学生到达夏令营所在营地时需交给营地老师安全收管直到夏令营结束。夏校会为每个学生设立一个临时账户,在每天的固定时间以及外出文化观光游览之前,学生可以领取他们需要的零用钱和物品。

6.2、夏令营学费包含了学生在夏令营期间其零花钱以外的全部食宿和旅游景点门票等,学生只需要预备一些零花钱买纪念品和小吃等。我们建议家长给学生每周不超过100英镑的零用钱。如果您希望给孩子更充足的资金,我们建议学生家长为学生购买在英国通用的预付费借记卡或信用卡,以便必要时可以随时增加卡内的金额储备。

7、医疗和旅游保险

7.1、除个别夏令营课程外,所有的夏令营都包含了专为国际学生来英国参加夏令营所配备的境外医疗和旅游保险,在我们收到学生的夏令营预付款并发出书面确认函后,学生到英国参加夏令营的医疗旅游保险就会自动生效。

7.2、个别夏令营不包含境外医疗旅游保险,建议家长为学生自行购买(请参见具体夏令营课程网页的标注)

8、宣传活动

8.1、学生在夏令营课堂中的活动摄影、录像、录音等将被视为夏令营的正常校方活动运作,可能会被纳入未来的宣传材料,如小册子,海报,网站,通讯等。如果家长或学生不希望参与这样的活动或被纳入任何宣传刊物中,需要在夏令营报到前以书面形式通知鸿雁国际。
8.2、夏校也可能会要求学生和家长或监护人在夏令营结束后填写一份夏令营课程评估表。如果您不愿意参与,同样请以书面形式告知。

9、课程规则及学生职责

9.1、学生必须按时参加夏令营每日的用餐、教学活动、课外活动及文化观光游览等活动。
9.2、学生必须保持自己的房间整洁,自己整理床铺。
9.3、学生必须为自己的行为负责任,不能损害他人的任何财产、设施,或危及他人的人身安全,否则需照价赔偿。
9.4、在夏令营期间,任何学生都不允许喝酒或私藏酒精饮品。
9.5、若发现学生使用或私藏违禁药物,学生将被立即开除夏令营,学费不予以退回。
9.6、学生在任何时候都不能抽烟。如果在任何房间、设施或校区内发现学生吸烟的证据,学生将被要求离开夏令营,学费不予以退回。
9.7、在学生宿舍楼,女生和男生只能在夏令营允许的公共区域内一起活动。
9.8、学生要尊重和平等对待所有夏令营的老师和同学,任何的欺凌和恐吓行为完全禁止。
9.9、在上课期间及各项活动中,学生必须关闭手机。
9.10、在观光游览中,带队老师只允许13岁以上的学生分小组一起去附近商店购物;如果学生家长或监护人不希望他们的孩子这样做,请提前通知鸿雁国际。
9.11、学生若不遵守夏校规则、不遵照课程指导老师的指示,或多次行为不端,破坏夏校的正常运作,将被要求离开夏令营。在这种情况下,夏令营不退还任何费用及赔偿。

10、法律责任

10.1、鸿雁国际所属夏令营暑期学校将为夏令营工作人员在夏令营期间的工作失误而造成的人身伤害或死亡负担应有的法律责任,学生或其家长自身所发生的任何意外伤害或损失除外。

11、健康与医疗护理

11.1、学生家长/监护人有责任在学生报名和来夏令营之前以书面形式通知鸿雁国际任何可能会影响学生参加正常夏令营活动的医疗健康问题,包括任何食物或药物过敏史。若学生有任何特殊的饮食需要家长必须提前通知鸿雁国际。

11.2、如果学生需要携带任何药物,他们必须能够自己服用。任何需要特殊保管的药物必须交给营地老师安全存放或确保可以安全存放在学生的房间里。

11.3.我们要求家长/监护人填写并签署医疗授权书,授权鸿雁国际及其英国夏令营营地工作人员在夏令营期间照顾生病或受伤的学生,并根据情况采取必要的医药治疗。如果需要紧急治疗,鸿雁国际会及时通知学生家长。医疗保险之外的医药费用由学生家长承担。学生身体状况欠佳需要特殊照顾或有特殊医疗病史,学生家长需要事先通告鸿雁国际以引起注意。如果家长/监护人未签署医疗授权书,根据鸿雁国际网上课程预订声明,我们将视家长/监护人同意并授权鸿雁国际及其英国夏令营营地工作人员在夏令营期间照顾生病或受伤的学生,并根据情况采取必要的医药治疗。

鸿雁国际英国夏令营
2019年11月15日更新

返回页首

error: Content is protected !!